14.06.2009
DateVi un immagine in Germania ---> www.italia.musto.org
|
La Vostra azienda desidera avere una presenza piú professionale o forse addirittura una base marketing oppure di pubbliche relazioni in Germania?
Noi Vi mettiamo in condizioni di presentare meglio sia la Vs. azienda che i Vs. prodotti. Magari anche su di un sito ".de" nella lingua che parla il Vs. cliente in Germania, Svizzera, Austria e in altri luoghi di lingua tedesca. I ns. siti (come questo) sono simili TYPO3/cms, facilmente gestibili. La gestione puó essere effettuata anche da noi, qualora desiderato.
Ovviamente possiamo anche tradurre solamente i testi per il Vs. sito ".it" o darVi un supporto marketing di altra natura. Ben volentieri siamo la Vostra Agenzia Pubblicitaria o di Pubbliche Relazioni per tutte le occorrenze in lingua tedesca.
La lingua tedesca é parlata in Europa da piú di 120 milioni di persone. Perché allora tentare la via obliqua dell' inglese? Non rimanete un sommergibile che trasmette un messaggio nella lingua sbagliata.
Rinunciate a tentativi di traduzioni fatte da chi é stato "un anno in Germania", che forse non valgono la carta sulla quale sono stampate.
Con 25 anni di esperienza marketing Italia<-->Germania Vi portiamo al centro del mercato o Vi traduciamo solamente qualsiasi testo dall' italiano in lingua tedesca, sia per quanto riguarda descrizioni di prodotti e servizi, depliant, condizioni di vendita od altro che possa occorrere.
Comunicato Stampa in tedesco? Da inviare direttamente a redazioni scelte in Germania, Austria e Svizzera?
Strategie per penetrare il mercato Germania? Newsletter? Indirizzi?
Per noi nessun problema!
Qualora necessario possiamo produrre tutta la Vs. pubblicitá direttamente qui in Germania, indipendentemente dalla stampa in Italia o in Germania.
Le Vs. abitudini di comunicare con l' agenzia rimangono con noi pressapoco invariate: Parliamo la Vostra lingua. Solo il prefisso telefonico ha uno zero in piú.
Gradite un servizio newsletter a potenziali clienti in Germania, Austria e Svizzera? Inviate a ditte interessate un link che porta direttamente sul Vostro sito e prodotto, adeguatamente presentato assieme ai testi in tedesco. Qualora desiderato, noi installiamo e curiamo per Voi sia il sito ".de" che il Vs. newsletter.
Inoltre sarà anche possibile effettuare un download di un "pdf" tedesco con quanto desideriate comunicare.
Come prestazioni standard effettuiamo anche sole traduzioni di testi, produzione di cataloghi, etichette, anche solamente pdf per la Vs. tipografia in Italia, realizzazione di siti internet, messa a disposizione di domini "de" oppure subdomini di questo od altri nostri siti con hosting locale sul ns. server e tanti altri servizi completi di marketing intorno alle Vs. necessitá aziendali per quanto riguarda il mercato di lingua tedesca.
Altri ns. servizi sono:
- Ricerche di mercato.
- Consulenza aziendale.
- Ricerche personale.
- Agenzia Pubblicitaria per mercati di lingua tedesca
- Servizio di ufficio stampa/ pubbliche relazioni.
- Servizio di ufficio marketing.
- Servizio newsletter in tedesco.
- Servizio di segreteria telefonica con numero Germania in lingua tedesca.
- Assistenza fiere / servizio hostess / traduzioni.
- Organizzazione ed assistenza viaggi commerciali.
- Video e podcast della Vs. azienda per la Germania.
Vi offriamo anche prezzi a forfait. Avete così un airbag per i Vs. costi mensili.
 Michael Musto, Amm.re delegato della MUSTO Consulting Limited, é Consulente Aziendale per Marketing in Colonia dal 1992.
Ad oggi Musto é Consigliere Direttivo dell' Unione del Commercio e dei Servizi di Colonia-Aquisgrana-Düren e Consigliere Direttivo dell'Unione Commercianti dei sobborghi di Colonia.
Contattateci in italiano per le prime domande senza impegno da parte Vostra:
Orario ufficio: 10:00 - 18:00
Numeri hotline di seguito anche ore 20:00 - 22:00:
Contatto/informazioni in Italia:
Tel.: (+39) 055 53 5880-0 (Centrale)
Contatto/informazioni in Germania:
Tel.: 0049 221 88 750-15 (italiano)
Tel.: 0049 221 88 750-24 (inglese/francese)
Fax: 0049 221 88 750-25
E-Mail: mail @ musto.org (togliere spazi)
www.italia.musto.org
I ns. esperti saranno lieti di essere al Vs. servizio!
MUSTO Consulting Limited
Societá per Marketing, Comunicazione Internet e Pubbliche Relazioni
Gotenring 2 - D-50679 Köln - Germania
|
|
|
Seite drucken
